Travailler en Chine/ Work in China

Pour travailler en Chine certains principes sont à respecter. Que se soit au sein de l'équipe ou avec les clients.

1- Au sein de l'équipe

• Saluer ses collègues à son arrivée est perçu comme dérangeant en Chine tandis qu'en France cette attitude est encouragée.
• Il est préférable de reprendre son subalterne en privé de peur que devant le regard de ses collègues il se sente froissé.
• Après déjeuner les Chinois ont pour habitudes de faire une sieste qui les revigorent et favorise la digestion. 
• Il n'est pas rare en Chine que les employés vivent à 1 voire 3 heures de leur lieu de travail.
• A l'ouverture d'une enseigne il est d'usage de déposer des compositions florales devant la devanture.

2- Relations commerciales

• Tout d'abord il est utile de savoir que les Chinois sont de plus en plus fieres de leur origine. La génération de 1990 maîtrise l'anglais mais pour quelques membres de la génération de chef d'entreprise et de commerçant actuelle, l'anglais n'est pas encore tout à fait au rendez-vous. Il est donc très chaudement conseillé soit d'avoir une maîtrise parfaite du mandarin, soit d'employer un traducteur.
• Pour négocier avec une entreprise Chinoise il faut garder à l'esprit qu'une fois que vous êtes d'accord sur un prix il est très impoli de changer d'avis voir mortel pour vos relations future. Ils favorisent les contrats gagnant-gagnant.
• Tandis qu'en France on évite de commercer avec un ami, en Chine cela n'est pas gênant du tout.
• Les Chinois font appelent principalement à leurs réseaux, ceux en qui ils ont confiance pour faire des affaires.
• La relation entre employés et patron peut être amicale, pour autant il est indispensable de rester courtois et honnête. L'employé suit les conseils de son supérieur comme partout ailleurs. Cependant il peut s'aventurer à émettre son opinion sincèrement et poliment par rapport aux tâches qu'il doit effectuer.

3- Les français en Chine

• Selon Huille Alexis, qui a créé son entreprise dans le domaine du textile en 2010, les français ont "un avenir radieux dans ce pays où tout va à 200 à l'heure". Grâce à la réputation des français qui est très bonne en Chine, les jeunes entrepreneurs partent avec un avantage.
• La réputation des Chinois pousse de nombreux français à investir: ils sont ponctuels, sérieux et leur travail est de très haute qualité (usines très bien équipées).
• Finissant sur une note optimiste, Diament Michet conseille: "Quel que soit le domaine dans lequel vous voulez postuler, avoir un projet est indéniable pour être retenu."

 

---

To work in China there are some rules to observed. In the office and with clients you should keep the following rules.

1- In the office

• Say hello when you arrive at the office can disturbe your colleagues.
• It is better to correct a subordinate in private.
• After lunch Chinese people use to sleep for about 30 minutes, because it is good for digestion.
• It is not unusual to live 1 or 3 hours far from your workplace.
• When a shop opens is usual to decorate the front of the office with flowers.

2 - Relationship with customer 

• First of all, it is important to notice that Chinese are more and more proud of their nationality. Some business men are currently not English masters instead of the 1990's kids who are a fluent English, therefore if you want to deal in China you should know mandarin or have the help of a translator. 
• To negotiate with Chinese company must keep in mind that once you agree on a price it is very impolite to change your mind. They promote win-win.
• In China it is not inconvenient to deal with friends as long as there is respect and honesty.
• Chinese use their network because their trust them.
• The employee can be friendly with the boss, but always with respect and honestly. Employee follows the advice of superior however it is possible to give his opinion honestly.

3 - The future of French in China

• According to Huille Alexis, who founded his own company in textile sector one year ago, French have "a brilliant future in this country which rise at 200%.". The good french reputation in China is an advantage for the young graduated.
• Nowadays, Chineses are known as punctual, serious and their high quality work (well-equipped factories).
• To put it in a nut shell, Diament Michet advised: "Whatever the field you want to apply in, you must have a project."

Comments

[Mélissa Carvigant]

Diese Website ist hochinteressant für junge Leute, die nach China gehen möchten. Ich hoffe, dass ich auch die Gelegenheit haben werde dort zu arbeiten. Viele Dank für die Informationen!!!!

[Samanta Gombauld]

Merci beaucoup!

[Mélanie]

It's very interesting

[Samanta Gombauld]

Thank you very much :)